|
Übersetzungsrichtung: |
|
Deutsch - Italienisch - Deutsch |
|
|
Spezialgebiete: |
|
|
|
|
Technik |
|
Allgemeiner Maschinen- und Apparatebau |
|
|
|
|
|
Werkzeugmaschinen mit CNC-Steuerung |
|
|
|
|
Elektrotechnik, Elektronik, Regelungstechnik |
|
|
|
|
CAD/CAM, PC-Technik, Programmieranleitungen |
|
|
|
|
Leistungsverzeichnisse |
|
|
|
|
|
|
Wirtschaft & Recht |
|
Verträge, juristische Texte (Gerichtsurteile, Vollmachten) |
|
|
|
|
|
Beglaubigte Übersetzungen aller Art |
|
|
|
|
|
|
Werbung |
|
Firmenpräsentationen, Prospekte u.a. |
|
|
|
|
|
Übersetzung Ihrer Homesite |
|
|
|
|
|
|
Privatkunden |
|
Geburts- und Heiratsurkunden |
|
|
|
|
|
Zeugnisse, Gutachten und Zertifikate jeder Art |
|
|
|
|
Behördliche Formulare (Einkommensteuerbescheide) |
|
|
|
|
Führerscheine |
|
Hinweise: |
|||
|
|
Die Dokumente werden normalerweise im Word-Format ausgeliefert. |
||
|
|
Auf Anfrage sind auch andere Formate (HTML, RTF, PDF, ...) möglich. |
||
|
|
Den fertigen Auftrag können Sie druckreif auf Papier, per Fax, auf Diskette oder elektronisch per e-mail entgegennehmen. |
||
|
|
Umfangreiche Aufträge können auch per Zip-Disk oder CD-ROM geliefert werden. |
||
|
|
Absolute Diskretion und Datenschutz sind selbstverständlich. |
||
|
Büroservice für Ihre Korrespondenz: |
|||
|
|
Wenn Sie es wünschen, kann Ihr Schreiben auf Ihren Kopfbogen gedruckt und direkt an Ihren italienischen Kunden versendet werden. Ihr Kunde sendet seine Korrespondenz wiederum direkt an mich und Sie bekommen von mir das übersetzte Schreiben umgehend per Fax oder e-Mail zugestellt. |
||
|
|
Eine speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte kundenspezifische Terminologie wird professionell verwaltet und in allen Übersetzungen wiederverwendet. |
||
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
